Украинско-английский словарь - рід

1) family, kin (від одного предка);generation (покоління);tribe, clan (плем'я);лог., біол. genus (pl. genera);species;blood, stock (походження);2) грам. gender

жіночий рід — feminine (gender);середній рід — neuter (gender);чоловічий рід — masculine (gender);загальний рід грам. — common gender;людський рід — mankind, humankind, our species;щось в цьому роді — something to that effect, of that kind (sort);він родом з американських колоністів — he is by origin an American settler;він родом з Києва — he was born in Kyiv;без роду без племені — without kith or kin;з роду в рід — from generation to generation;предмети (речі) такого роду — things of this nature (sort, kind);члени роду — tribesmen.